For early-stage tech employers, rapid business growth can quickly lead to costly employment and immigration law missteps. Risks can be magnified when striving to attract talent.